un nuevo impulso - vertaling naar Engels
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

un nuevo impulso - vertaling naar Engels

VARIACIÓN O INCREMENTO QUE SUFRE LA CANTIDAD DE MOVIMIENTO O MOMENTO LINEAL DE UN CUERPO
Impulso (fisica); Impulso (física); Impulsos; Impulso mecánico
  • Choque elástico.
  • Animación ilustrando un [[choque elástico]], un '''impulso''' producido por la variación de la [[cantidad de movimiento]].
  • Choque perfectamente inelástico.

un nuevo impulso      
= a new lease of life
Ex: It is surely only right to modernise this package and thus ensure it has a new lease of life.
impulso         
= drive, force, impetus, thrust, push, impulse, momentum, urge, kick-start [kickstart], burst, jump-start [jumpstart].
Ex: Hierarchical bibliometry would act as a positive drive to support the authorship requirements now stipulated by some international editorial committees.
Ex: Her reason admitted the force of his arguments, but her instinct opposed it.
Ex: The original impetus has been diverted into specific applications.
Ex: The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.
Ex: The key issue to note here is that the global push to describe and document Indigenous knowledge is gaining momentum.
Ex: The impulse to learn is a ruling passion in very few people; in most of us it is so weak that a frowning aspect can discourage it.
Ex: They were splendid starters of projects but like so many bibliographers poor sustainers of momentum.
Ex: The urge to mechanize paper-making came at first as much from the papermakers" desire to free themselves from dependence upon their skilled but rebellious workmen as from the pursuit of production economies.
Ex: That would be a great kick-start to raising awareness of IFLA 2002.
Ex: Fueled by inspiration, coffee and Benzedrine, Kerouac sat down at his typewriter and -- in one burst of creative energy -- wrote the novel that would make him the voice of his generation in just 20 days.
Ex: No hospital creates a healthier community all by itself but it can give its neighbors a jump-start.
----
* actuar por impulso = act on + impulse.
* dar un impulso = kick-start [kickstart].
* impulso básico = primitive urge.
* impulso eléctrico = electrical impulse.
* impulso primitivo = primitive urge.
* resistir un impulso = resist + impulse.
* sentir un impulso = have + an impulse.
* un nuevo impulso = a new lease of life.
impulso         
n. impulse, urge; pulse; impetus; drive

Definitie

Impulso
Medida de la inercia de un objeto; masa de un objeto multiplicada por su velocidad.

Wikipedia

Impulso

En mecánica, se llama impulso a la magnitud vectorial, denotada usualmente como I, definida como la variación en el momento lineal que experimenta un objeto físico en un sistema cerrado. El término difiere de lo que cotidianamente conocemos como impulso y fue acuñado por Isaac Newton en su segunda ley, donde lo llamó vis motrix, refiriéndose a una especie de fuerza del movimiento.[1]

Voorbeelden uit tekstcorpus voor un nuevo impulso
1. Habrá un nuevo impulso a la vida espiritual y apostólica.
2. El mundo sim parece destinado a un nuevo impulso.
3. Lo que para unos es un nuevo impulso, para otros es la enésima chapuza.
4. Las declaraciones de Lula han dado un nuevo impulso a la estabilidad económica y democrática del país.
5. Y en el 2005, cuando se ha iniciado un nuevo impulso autonómico, hemos vivido una resistencia similar.